Is it possible to add a solar battery to an existing solar panel system?

Yes; however, you need to ensure that your inverter is compatible with the battery. To ensure this is the case, hire an experienced solar installation professional like Poslec.